2013-08-30
の編集
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
** 2013-08-30 ''01:05-01:10'' '''18.05-19.10''' [[Bayern4]] '''FESTSPIELZEIT'''~ '''Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee''' ティーガン湖畔 クロイト国際音楽祭 +Franz Schubert: Ecossaisen +Joseph Haydn: Klavierkonzert D-Dur, Hob. XVIII/11 +Valentin Silvestrov: Drei Stücke für Violine und Klavier +Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert C-Dur, KV 415 New Classic Ensemble Wien~ 録音 2013/08/23 ''02:35-04:17'' '''19.35-21.17''' [[BartokRadio]] '''A Concerto Budapest hangversenye''' +Schubert: Symphony #6 +Haydn: D-dur horn concert No. 1. +Schubert: Symphony #7 Zempléni Szabolcs - horn~ Concerto Budapest~ Conductor: Keller András~ (BMC, 5/30.) ''03:00-06:00'' '''20.00-23.00''' [[NL_Radio4]] '''Zomeravondconcert''' Striggio: Missa sopra Ecco si beato giorno (40 stemmige mis) Le Concert Spirituel~ Hervé Niquet~ ''-LIVE-'' from Domkerk, Utrecht under Festival Oude Muziek~ ユトレヒト古楽音楽祭 ''03:00-05:30'' '''20.00-22.30''' [[NDR]] '''ARD Radiofestival'''~ '''Salzburger Festspiele 2013''' ザルツブルク音楽祭 Giuseppe Verdi: „Messa da Requiem“ Krassimira Stoyanova, Sopran~ Elina Garanca, Mezzosoprano~ Piotr Beczala, Tenor~ Dmitry Belosselskiy, Bass~ Chor der Wiener Staatsoper~ Wiener Philharmoniker~ Conductor: Riccardo Muti 録音 ORF 8/18 im Großen Festspielhaus ''03:03-05:00'' '''20.03-22.00''' [[Bayern4]] '''FESTSPIELZEIT'''~ '''Festspielzeit: Salzburger Festspiele''' ザルツブルク音楽祭 Giuseppe Verdi: "Messa da Requiem" Krassimira Stoyanova, Sopran~ Elīna Garanča, Mezzosopran~ Piotr Beczala, Tenor~ Dmitry Belosselskiy, Bass~ Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor~ Wiener Philharmoniker~ Conductor: Riccardo Muti~ 録音 2013/08/18 ''03:03-05:00'' '''20.03-22.00''' [[CatalunyaMusica]] '''ELS CONCERTS''' Alessandro Scarlatti: "Il Martirio di Santa Teodosia", oratori. María Espada, soprano (Teodosia)~ Carlos Mena, contratenor (Decio)~ Andrew Tortise, tenor (Arsenio)~ Luigi di Donato, bass (Urbano)~ Al Ayre Español~ Conductor: Eduardo López Banzo~ 録音, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, 2012/08/10 Friday~ Església de Sant Jaume. Bruges. ''03:03-05:00'' '''20.03-22.00''' [[DeutschlandRadio]] '''Konzert'''~ '''Festspiele Mecklenburg-Vorpommern''' メクレンブルク=フォアポンメルン音楽祭 +Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Es-Dur für Horn und Orchester KV 417 +Ludwig van Beethoven: Konzert Nr. 4 G-Dur für Klavier und Orchester op. 58 +Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Nr. 5 A-Dur für Violine und Orchester KV 219 +Camille Saint-Saëns: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 33 Harriet Krijgh, Violoncello~ Peter Müseler, Horn~ Callum Smart, Violin~ Vasyl Kotys, Piano~ Polnische Kammerphilharmonie Sopot~ Conductor: Wojciech Rajski~ Recording on 2013/08/22, Hochschule für Musik und Theater Rostock ''03:30-06:00'' '''19.30-22.00''' [[BBC3]] '''BBC Proms'''~ '''2013, Prom 63''' +モーツァルト: 「劇場支配人」序曲 +ペーテル・エトヴェシュ: DoReMi (BBC・ロサンジェルス・フィルハーモニック・ライプツィヒゲヴァントハウス管弦楽団の共同委託: イギリス初演) +ブルックナー: 交響曲第7番 ホ長調 (ヴァイオリン)五嶋みどり~ (管弦楽)フィルハーモニア管弦楽団 [Philharmonia Orchestra]~ (指揮)エサ=ペッカ・サロネン [Esa-Pekka Salonen]~ 2013年8月29日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホールより''生中継'' ''04:17-05:00'' '''21.17-22.00''' [[BartokRadio]] '''A Szent Efrém Férfikar hangversenye'''~ Szent Efrém Férfikar, Concert +(with Kocsis) ++Görög katolikus ének: Mennyei király ++Rachmaninov: Priidíte - Jertek, imádjuk Krisztust ++Ifjúságomtól kezdve - liturgikus ének (Bubnó Tamás feldolg.) +Zombola Péter: 3. zsoltár +Leszja Dicsko: Aranyszájú Szent János Liturgiája - részletek (with Szabóki) +Szergej Rjabcsenko: 24. zsoltár (with Szabóki, Kocsis) Szabóki Tünde, Kocsis Fülöp (hajdúdorogi görög katolikus megyéspüspök) - Vocals~ Szent Efrém Férfikar~ Art director: Bubnó Tamás~ (Szent István Bazilika, 6/23) ''09:00-11:00'' '''10.00-12.00''' [[ABC]] '''MORNINGS'''~ '''BBC Proms 2013''' +バントック: 演奏会用序曲「土壇場のピエロ」 +エルガー: 組曲「子供部屋」 +アーノルド: 2台三手のためのピアノ協奏曲 +ウォルトン: 戴冠行進曲 +コーツ: 組曲「3人のエリザベス」 +アーノルド: イギリス舞曲集第1番 Op.27 +ゴードン・ラングフォード: 「Say it with Music」メドレー (ピアノ)小川典子 [Noriko Ogawa]~ (ピアノ)キャスリン・ストット [Kathryn Stott]~ (管弦楽)BBCコンサート・オーケストラ [BBC Concert Orchestra]~ (指揮)バリー・ワーズワース [Barry Wordsworth]~ 2013年7月31日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール ''12:00-15:00'' '''13.00-16.00''' [[ABC]] '''AFTERNOONS'''~ '''Sydney Symphony Orchestra''' +フランツ・シュレーカー: 室内交響曲 +モーツァルト: ピアノ協奏曲第27番 変ロ長調 K.595 +モーツァルト: ピアノと管楽のための五重奏曲 変ホ長調 K.452より第2楽章 ラルゲット (ピアノ)キャスリン・セルビー [Kathryn Selby]~ (管弦楽)シドニー交響楽団 [Sydney Symphony Orchestra]~ (指揮)ロジャー・ベネディクト [Roger Benedict]~ Recorded at City Recital Hall, Angel Place Sydney earlier this year. ''17:05-18:10'' '''10.05-11.10''' [[Bayern4]] '''Philharmonie'''~ '''NDR Sinfonieorchester''' +Paul Dukas: "L'apprenti sorcier" +Maurice Ravel: Klavierkonzert D-Dur +Igor Strawinsky: "Petruschka" Kirill Gerstein, Klavier~ NDR Sinfonieorchester~ Leitung: Semyon Bychkov~ Aufnahme vom 21. Dezember 2012 in der Laeiszhalle, Hamburg ''19:00-21:30'' '''20.00-22.30''' [[ABC]] '''EVENINGS'''~ '''BBC Proms 2013''' +ベルリオーズ: 序曲「リア王」 +メンデルスゾーン: ピアノ協奏曲第1番 ト短調 +バッハ: フーガの技法より「カノンとフーガ」(ジョージ・ベンジャミンによる編曲) +ベートーヴェン: 交響曲第3番 変ホ長調「英雄」 (ピアノ)スティーヴン・ハフ [Stephen Hough]~ (管弦楽)スコットランド室内管弦楽団 [Scottish Chamber Orchestra]~ (指揮)ロビン・ティチアーティ [Robin Ticciati]~ 2013年8月19日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール ''19:00-21:00'' '''12.00-14.00''' [[CatalunyaMusica]] '''AUDITORIS'''~ '''FESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS 2012''' +Johann Sebastian Bach: Concert per a violí, corda i continu en la m, BWV 1041 +Johann Sebastian Bach: Concert per a clavecí, corda i continu en Re, BWV 1052 +Johann Sebastian Bach: Concert per a tres violins, corda i continu en Re, BWV 1064R Rachel Podger, violí~ Bojan Cicic, violí~ Johannes Pramsohler, violí~ Marcin Swiatkiewicz, clavecí~ Brecon Baroque~ Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 1 de setembre del 2012~ Aula Leopoldinum. Breslau. ''19:05-20:06'' '''12.05-13.06''' [[BartokRadio]] '''A Takács Vonósnégyes hangversenye''' タカーチ弦楽四重奏団の演奏会 +ハイドン: G-dur 弦楽四重奏曲#75, Op.76-1, Hob.III:75 +ブラームス: f-moll ピアノ五重奏曲, Op. 34 タカーチ弦楽四重奏団 [Takács Quartet]~ (団員: Takács-Nagy Gábor, Schranz Károly - ヴァイオリン, Ormay Gábor - ヴィオラ, Fejér András - チェロ)~ Rados Ferenc - ピアノ~ (Bartók Béla Emlékház, 1983年6月24日) ''20:06-05:00'' '''13.06-14.30''' [[BartokRadio]] '''A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara játszik'''~ ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団の演奏 +ドヴォルジャーク: 交響曲#8 +グリンカ: ルスランとリュドミラ - 序曲 +ロッシーニ: ウィリアム・テル - 序曲 +ヴェルディ: 運命の力 - 序曲 +ワーグナー: ニュルンベルクのマイスタージンガー - 前奏曲 +ブラームス: ハンガリー舞曲#5 ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団~ 小林研一郎, 指揮~ (Magyar Állami Operaház, 2004年10月11日) ''22:00-00:30'' '''14.00-16.30''' [[BBC3]] '''Afternoon on 3'''~ '''2013, Prom 55''' +ルトスワフスキ: 管弦楽のための協奏曲 +ショスタコービッチ: ピアノ協奏曲第2番 ヘ長調 +パヌフニク: 悲劇的序曲 +パヌフニク: 子守歌 +ショスタコービッチ: 交響曲第6番 ロ短調 (ピアノ)アレクサンドル・メルニコフ [Alexander Melnikov] '''Proms初登場'''~ (管弦楽)ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団 [Warsaw Philharmonic Orchestra]~ (指揮)アントニ・ヴィト [Antoni Wit] '''Proms初登場'''~ 2013年8月23日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール ''23:03-01:00'' '''16.03-18.00''' [[CatalunyaMusica]] '''CONCERT DE TARDA'''~ '''CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13''' +Leos Janacek: Selecció de les "Moravské tance" (Danses de Moràvia) per a flauta, oboè, clarinet i fagot +Domènec Gonzàlez de la Rubia: "Trio pastoral" per a oboè, clarinet i fagot +Heitor Villa-Lobos: "Bachianas brasileiras n. 6" per a flauta i fagot +Heitor Villa-Lobos: "Quatuor" per a flauta, oboè, clarinet i fagot +Heitor Villa-Lobos: "Choros n. 2" per a flauta i clarinet +Jean Françaix: Quartet per a flauta, oboè, clarinet i fagot Christian Farroni, flauta~ Dolors Chiralt, oboè~ Josep Fuster, clarinet~ Thomas Greaves, fagot~ Enregistrat per Catalunya Música el dilluns 3 de desembre del 2012~ Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Barcelona. ---- ←[[2013-08-29]] [[2013-08-31]]→
タイムスタンプを変更しない
** 2013-08-30 ''01:05-01:10'' '''18.05-19.10''' [[Bayern4]] '''FESTSPIELZEIT'''~ '''Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee''' ティーガン湖畔 クロイト国際音楽祭 +Franz Schubert: Ecossaisen +Joseph Haydn: Klavierkonzert D-Dur, Hob. XVIII/11 +Valentin Silvestrov: Drei Stücke für Violine und Klavier +Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert C-Dur, KV 415 New Classic Ensemble Wien~ 録音 2013/08/23 ''02:35-04:17'' '''19.35-21.17''' [[BartokRadio]] '''A Concerto Budapest hangversenye''' +Schubert: Symphony #6 +Haydn: D-dur horn concert No. 1. +Schubert: Symphony #7 Zempléni Szabolcs - horn~ Concerto Budapest~ Conductor: Keller András~ (BMC, 5/30.) ''03:00-06:00'' '''20.00-23.00''' [[NL_Radio4]] '''Zomeravondconcert''' Striggio: Missa sopra Ecco si beato giorno (40 stemmige mis) Le Concert Spirituel~ Hervé Niquet~ ''-LIVE-'' from Domkerk, Utrecht under Festival Oude Muziek~ ユトレヒト古楽音楽祭 ''03:00-05:30'' '''20.00-22.30''' [[NDR]] '''ARD Radiofestival'''~ '''Salzburger Festspiele 2013''' ザルツブルク音楽祭 Giuseppe Verdi: „Messa da Requiem“ Krassimira Stoyanova, Sopran~ Elina Garanca, Mezzosoprano~ Piotr Beczala, Tenor~ Dmitry Belosselskiy, Bass~ Chor der Wiener Staatsoper~ Wiener Philharmoniker~ Conductor: Riccardo Muti 録音 ORF 8/18 im Großen Festspielhaus ''03:03-05:00'' '''20.03-22.00''' [[Bayern4]] '''FESTSPIELZEIT'''~ '''Festspielzeit: Salzburger Festspiele''' ザルツブルク音楽祭 Giuseppe Verdi: "Messa da Requiem" Krassimira Stoyanova, Sopran~ Elīna Garanča, Mezzosopran~ Piotr Beczala, Tenor~ Dmitry Belosselskiy, Bass~ Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor~ Wiener Philharmoniker~ Conductor: Riccardo Muti~ 録音 2013/08/18 ''03:03-05:00'' '''20.03-22.00''' [[CatalunyaMusica]] '''ELS CONCERTS''' Alessandro Scarlatti: "Il Martirio di Santa Teodosia", oratori. María Espada, soprano (Teodosia)~ Carlos Mena, contratenor (Decio)~ Andrew Tortise, tenor (Arsenio)~ Luigi di Donato, bass (Urbano)~ Al Ayre Español~ Conductor: Eduardo López Banzo~ 録音, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, 2012/08/10 Friday~ Església de Sant Jaume. Bruges. ''03:03-05:00'' '''20.03-22.00''' [[DeutschlandRadio]] '''Konzert'''~ '''Festspiele Mecklenburg-Vorpommern''' メクレンブルク=フォアポンメルン音楽祭 +Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Es-Dur für Horn und Orchester KV 417 +Ludwig van Beethoven: Konzert Nr. 4 G-Dur für Klavier und Orchester op. 58 +Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Nr. 5 A-Dur für Violine und Orchester KV 219 +Camille Saint-Saëns: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 33 Harriet Krijgh, Violoncello~ Peter Müseler, Horn~ Callum Smart, Violin~ Vasyl Kotys, Piano~ Polnische Kammerphilharmonie Sopot~ Conductor: Wojciech Rajski~ Recording on 2013/08/22, Hochschule für Musik und Theater Rostock ''03:30-06:00'' '''19.30-22.00''' [[BBC3]] '''BBC Proms'''~ '''2013, Prom 63''' +モーツァルト: 「劇場支配人」序曲 +ペーテル・エトヴェシュ: DoReMi (BBC・ロサンジェルス・フィルハーモニック・ライプツィヒゲヴァントハウス管弦楽団の共同委託: イギリス初演) +ブルックナー: 交響曲第7番 ホ長調 (ヴァイオリン)五嶋みどり~ (管弦楽)フィルハーモニア管弦楽団 [Philharmonia Orchestra]~ (指揮)エサ=ペッカ・サロネン [Esa-Pekka Salonen]~ 2013年8月29日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホールより''生中継'' ''04:17-05:00'' '''21.17-22.00''' [[BartokRadio]] '''A Szent Efrém Férfikar hangversenye'''~ Szent Efrém Férfikar, Concert +(with Kocsis) ++Görög katolikus ének: Mennyei király ++Rachmaninov: Priidíte - Jertek, imádjuk Krisztust ++Ifjúságomtól kezdve - liturgikus ének (Bubnó Tamás feldolg.) +Zombola Péter: 3. zsoltár +Leszja Dicsko: Aranyszájú Szent János Liturgiája - részletek (with Szabóki) +Szergej Rjabcsenko: 24. zsoltár (with Szabóki, Kocsis) Szabóki Tünde, Kocsis Fülöp (hajdúdorogi görög katolikus megyéspüspök) - Vocals~ Szent Efrém Férfikar~ Art director: Bubnó Tamás~ (Szent István Bazilika, 6/23) ''09:00-11:00'' '''10.00-12.00''' [[ABC]] '''MORNINGS'''~ '''BBC Proms 2013''' +バントック: 演奏会用序曲「土壇場のピエロ」 +エルガー: 組曲「子供部屋」 +アーノルド: 2台三手のためのピアノ協奏曲 +ウォルトン: 戴冠行進曲 +コーツ: 組曲「3人のエリザベス」 +アーノルド: イギリス舞曲集第1番 Op.27 +ゴードン・ラングフォード: 「Say it with Music」メドレー (ピアノ)小川典子 [Noriko Ogawa]~ (ピアノ)キャスリン・ストット [Kathryn Stott]~ (管弦楽)BBCコンサート・オーケストラ [BBC Concert Orchestra]~ (指揮)バリー・ワーズワース [Barry Wordsworth]~ 2013年7月31日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール ''12:00-15:00'' '''13.00-16.00''' [[ABC]] '''AFTERNOONS'''~ '''Sydney Symphony Orchestra''' +フランツ・シュレーカー: 室内交響曲 +モーツァルト: ピアノ協奏曲第27番 変ロ長調 K.595 +モーツァルト: ピアノと管楽のための五重奏曲 変ホ長調 K.452より第2楽章 ラルゲット (ピアノ)キャスリン・セルビー [Kathryn Selby]~ (管弦楽)シドニー交響楽団 [Sydney Symphony Orchestra]~ (指揮)ロジャー・ベネディクト [Roger Benedict]~ Recorded at City Recital Hall, Angel Place Sydney earlier this year. ''17:05-18:10'' '''10.05-11.10''' [[Bayern4]] '''Philharmonie'''~ '''NDR Sinfonieorchester''' +Paul Dukas: "L'apprenti sorcier" +Maurice Ravel: Klavierkonzert D-Dur +Igor Strawinsky: "Petruschka" Kirill Gerstein, Klavier~ NDR Sinfonieorchester~ Leitung: Semyon Bychkov~ Aufnahme vom 21. Dezember 2012 in der Laeiszhalle, Hamburg ''19:00-21:30'' '''20.00-22.30''' [[ABC]] '''EVENINGS'''~ '''BBC Proms 2013''' +ベルリオーズ: 序曲「リア王」 +メンデルスゾーン: ピアノ協奏曲第1番 ト短調 +バッハ: フーガの技法より「カノンとフーガ」(ジョージ・ベンジャミンによる編曲) +ベートーヴェン: 交響曲第3番 変ホ長調「英雄」 (ピアノ)スティーヴン・ハフ [Stephen Hough]~ (管弦楽)スコットランド室内管弦楽団 [Scottish Chamber Orchestra]~ (指揮)ロビン・ティチアーティ [Robin Ticciati]~ 2013年8月19日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール ''19:00-21:00'' '''12.00-14.00''' [[CatalunyaMusica]] '''AUDITORIS'''~ '''FESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS 2012''' +Johann Sebastian Bach: Concert per a violí, corda i continu en la m, BWV 1041 +Johann Sebastian Bach: Concert per a clavecí, corda i continu en Re, BWV 1052 +Johann Sebastian Bach: Concert per a tres violins, corda i continu en Re, BWV 1064R Rachel Podger, violí~ Bojan Cicic, violí~ Johannes Pramsohler, violí~ Marcin Swiatkiewicz, clavecí~ Brecon Baroque~ Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 1 de setembre del 2012~ Aula Leopoldinum. Breslau. ''19:05-20:06'' '''12.05-13.06''' [[BartokRadio]] '''A Takács Vonósnégyes hangversenye''' タカーチ弦楽四重奏団の演奏会 +ハイドン: G-dur 弦楽四重奏曲#75, Op.76-1, Hob.III:75 +ブラームス: f-moll ピアノ五重奏曲, Op. 34 タカーチ弦楽四重奏団 [Takács Quartet]~ (団員: Takács-Nagy Gábor, Schranz Károly - ヴァイオリン, Ormay Gábor - ヴィオラ, Fejér András - チェロ)~ Rados Ferenc - ピアノ~ (Bartók Béla Emlékház, 1983年6月24日) ''20:06-05:00'' '''13.06-14.30''' [[BartokRadio]] '''A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara játszik'''~ ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団の演奏 +ドヴォルジャーク: 交響曲#8 +グリンカ: ルスランとリュドミラ - 序曲 +ロッシーニ: ウィリアム・テル - 序曲 +ヴェルディ: 運命の力 - 序曲 +ワーグナー: ニュルンベルクのマイスタージンガー - 前奏曲 +ブラームス: ハンガリー舞曲#5 ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団~ 小林研一郎, 指揮~ (Magyar Állami Operaház, 2004年10月11日) ''22:00-00:30'' '''14.00-16.30''' [[BBC3]] '''Afternoon on 3'''~ '''2013, Prom 55''' +ルトスワフスキ: 管弦楽のための協奏曲 +ショスタコービッチ: ピアノ協奏曲第2番 ヘ長調 +パヌフニク: 悲劇的序曲 +パヌフニク: 子守歌 +ショスタコービッチ: 交響曲第6番 ロ短調 (ピアノ)アレクサンドル・メルニコフ [Alexander Melnikov] '''Proms初登場'''~ (管弦楽)ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団 [Warsaw Philharmonic Orchestra]~ (指揮)アントニ・ヴィト [Antoni Wit] '''Proms初登場'''~ 2013年8月23日 ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール ''23:03-01:00'' '''16.03-18.00''' [[CatalunyaMusica]] '''CONCERT DE TARDA'''~ '''CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13''' +Leos Janacek: Selecció de les "Moravské tance" (Danses de Moràvia) per a flauta, oboè, clarinet i fagot +Domènec Gonzàlez de la Rubia: "Trio pastoral" per a oboè, clarinet i fagot +Heitor Villa-Lobos: "Bachianas brasileiras n. 6" per a flauta i fagot +Heitor Villa-Lobos: "Quatuor" per a flauta, oboè, clarinet i fagot +Heitor Villa-Lobos: "Choros n. 2" per a flauta i clarinet +Jean Françaix: Quartet per a flauta, oboè, clarinet i fagot Christian Farroni, flauta~ Dolors Chiralt, oboè~ Josep Fuster, clarinet~ Thomas Greaves, fagot~ Enregistrat per Catalunya Música el dilluns 3 de desembre del 2012~ Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Barcelona. ---- ←[[2013-08-29]] [[2013-08-31]]→
テキスト整形のルールを表示する