2016-04-10
の編集
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
** 2016-04-10 [#kbd2bf4d] ''00:55-04:25'' '''17.55-21.25''' [[SRP2]] トマ:歌劇「ハムレット」(全4幕) 配役:トマス・オリエマンス(ハムレット)~ イダ・ファルク・ヴィンランド(オフィーリア)~ ポール・ウェラン(クローディオ)~ カタリーナ・カルネウス(ガートルード)~ ペーター・ログィン(ポローニオ)~ ヘンリク・シェーファー Henrik Schaefer指揮イェーテボリ歌劇場管弦楽団および合唱団 Göteborgsoperans kör och orkester~ 2016年4月9日 イェーテボリ、イェーテボリ歌劇場から''生中継'' ''01:03-04:20'' '''19.03-22.20''' [[YLE]] '''[[Ooppera:http://areena.yle.fi/1-3311029]]'''~ ''01:00-'' '''19.00-''' [[STAGE24-LIVE:http://oopperabaletti.fi/live/]]~ '''[[Hulttion tie:http://oopperabaletti.fi/ohjelmisto/hulttion-tie/]]''' -ストラヴィンスキー:歌劇「放蕩者のなりゆき The Rake's Progress」(1951) トム・レイクウェル Tom Rakewell:スティーヴ・ダヴィスリム Steve Davislim~ アン Anne: Hanna Rantala~ ニック・シャドウ Nick Shadow: ヤーッコ・コルテカンガス Jaakko Kortekangas~ バーバ Baba: パイヴィ・ニスラ Päivi Nisula~ トゥルーラヴ Trulove: Koit Soasepp~ ゼレム Sellem: Juha Riihimäki~ マザー・グース Mother Goose: Merle Silmato~ 精神病院の管理人 Keeper of the madhouse: Juha Eskelinen~ フィンランド国立歌劇場管弦楽団&合唱団 Suomen kansallisoopperan kuoro ja orkesteri~ 指揮:エイヴィン・グルベルグ=イェンセン Eivind Gullberg Jensen~ 2016-04-09 ヘルシンキ、フィンランド国立歌劇場 Suomen Kansallisoopperaから''生中継'' ''02:00-03:00'' '''19.00-20.00''' [[NDR]] Glocken und Chor~ Geistliche Musik von Anton Bruckner mit dem NDR Chor~ Locus iste / Os justi / Ave Maria, Motetten~ (Ltg.: Hans-Christoph Rademann)~ Messe Nr. 2 e-Moll~ (Bläser des NDR Sinfonieorchesters / Ltg.: Frieder Bernius)~ ''02:00-03:30'' '''20.00-21.30''' [[Orpheus]] +プロコフィエフ:交響曲第1番 ニ長調 op.25「古典」 +同:ピアノ協奏曲第2番 ト短調 op.16 +同:バレエ音楽「ロメオとジュリエット」 op.64(抜粋) ボリス・ベレゾフスキー(ピアノ)~ ユーリー・テミルカーノフ指揮サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団~ 2016年3月10日 サンクトペテルブルク、フィルハーモニー内大ホール ''03:00-05:45'' '''20.00-22.45''' [[Vltava]] マルティヌー:歌劇「3つの願い、または命の循環」 H.175(序幕、全3幕と終幕) 配役:Josef Škarka~ Lucie Kašpárková~ Jorge Garza~ Eva Dřízgová-Jirušová~ Lucie Hilscherová~ Jana Hrochová~ Václav Morys~ Roman Vlkovič~ Veronika Holbová~ Michal Bárta(ピアノ)~ ヤクブ・クレッケル Jakub Klecker指揮モラヴィア国立歌劇場管弦楽団アンサンブル Orchestr operního souboru Národního divadla moravskoslezského~ 2015年10月15日 オストラヴァ、ドヴォルザーク劇場 ''03:00-07:00'' '''20.00-24.00''' [[Polskie2]] '''[[Wieczór operowy:http://www.polskieradio.pl/Portal/Schedule/Schedule.aspx]]'''~ '''[[RADI/O/PERA:http://www.operakameralna.pl/index.php?20032016_ro]]''' -ヘンデル:歌劇「アリオダンテ Ariodante」HWV33(1734) スコットランド王 Re di Scozia:Andrzej Klimczak(Bs.)~ ジネヴラ Ginevra:オルガ・パシェチュニク Olga Pasiecznik(Sop.)~ アリオダンテ Ariodante:Kacper Szelążek(CT.)~ ルルカニオ Lurcanio:Wojciech Parchem(Ten.)~ ポリネッソ Polinesso:Jan Jakub Monowid(CT.)~ ダリンダ Dalinda:Dagmara Barna(Sop.)~ オドアルド Odoardo:Andrzej Marusiak(Ten.)~ ワルシャワ室内オペラのヴォーカル・アンサンブル Zespół Wokalny Warszawskiej Opery Kameralnej~ ムジケ・アンティケ・コレギウム・ヴァルソヴィエンセ Musicae Antiquae Collegium Varsoviense(ワルシャワ室内オペラの器楽アンサンブル Zespół Instrumentów Dawnych Warszawskiej Opery Kameralnej)~ 指揮:ヴワディスワフ・クウォシェヴィチ Władysław Kłosiewicz~ 2016-03-20 ポーランド放送ヴィトルト・ルトスワフスキ・ホール Studia Koncertowego im. Witolda Lutosławskiego ''03:04-06:00'' '''20.04-23.00''' [[RBB]] +マーラー:交響曲第6番 イ短調 トゥガン・ソヒエフ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団~ 2016年3月18日 ベルリン、フィルハーモニー ''03:05-06:00'' '''19.05-22.00''' [[DeutschlandRadio]] ハンス・ゾンマー:歌劇「リューベツァールとナイセのバグパイプ吹き」(全4幕) 配役:マグヌス・ピオンテク(リューベツァール)~ ヨハネス・ベック(ブコ)~ アンネ・プロイス(ゲルトルート)~ ハンス=ゲオルク・プリーゼ(ヴィド)~ メルヤ・マケラ(ブリギッテ)~ ジョン・ジュエウン(ベルンハルト・クラフト)~ アレクサンダー・フォイクト(小さな棒/ブコの召使い)~ カイ・ヴェーファー(墓掘り人夫/ケットナー/夜警)~ ローラン・ワグナー Laurent Wagner指揮アルテンブルク=ゲラ・フィルハーモニー管弦楽団 Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera~ 2016年3月18日 ゲラ、ゲラ市立劇場 ''03:05-05:00'' '''20.05-22.00''' [[Nordwestradio]] '''[[Nordwestradio in concert:http://www.radiobremen.de/nordwestradio/programm/?datum=2016-04-09]]'''~ '''[[musicadia II - Capricornus Consort:http://www.sendesaal-bremen.de/index.php?id=73]]''' +フランツ・クサヴァー・リヒター(Franz Xaver Richter 1709-1789):シンフォニア変ロ長調 +フランツ・クサヴァー・リヒター:トリオ・ソナタ イ短調 op.4 No.6 +ヨハン・ヨアヒム・クヴァンツ(Johann Joachim Quantz 1714-1788):フルート協奏曲ト長調 QV 5:174(1744) +ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハ(Wilhelm Friedemann Bach 1710-1784):シンフォニア ヘ長調 +カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ(Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788):チェンバロとヴァイオリンのためのソナタ ニ長調 Wq.71, H.502(1731) +ルイジ・ボッケリーニ(Luigi Boccherini 1743-1805):ディヴェルティメント 変ホ長調 op.16, No.4, G.464(1773) -カプリコルヌス・コンソート・バーゼル Capricornus Consort Basel --Fl. 向山朝子 Tomoko Mukoyama --Vn. ペーター・バルチ Peter Barczi --Vn. エヴァ・ボホリ Eva Borhi~ --Va. マルティナ・ビショフ Martina Bischof~ --Vc. ダニエル・ロジン Daniel Rosin~ --ヴィオローネ:Michael Bürgin~ --Cem. デイヴィッド・ブランデン David Blunden~ 2015-11-06 Sendesaal Bremen ''04:00-06:00'' '''20.00-22.00''' [[RadioCulturaFM]] +ヴィラ=ロボス:交響曲第9番 +ストラヴィンスキー:バレエ組曲「火の鳥」(1919年版) イザーク・カラブチェフスキー指揮サンパウロ交響楽団~ 2016年2月25,26日 サンパウロ、サラ・サンパウロ ''05:00-07:00'' '''22.00-00.00''' [[NDR]] ~ Michael Gielen dirigiert das NDR Sinfonieorchester~ Arnold Schönberg: Violinkonzert op. 36~ (Michael Barenboim)~ Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4 G-Dur~ (Christine Schäfer, Sopran) ''06:00-07:00'' '''22.00-23.00''' [[DeutschlandRadio]] +ヒナステラ:ユビルム op.51 +同:交響的習作 op.35 +同:弦楽のための協奏曲 op.33 アルトゥーロ・タマヨ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団~ ''09:00-11:00'' '''20.00-22.00''' [[WCRB]] +ブルックナー:交響曲第3番 ニ短調「ワーグナー」 +モーツァルト:ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 K.364 マルコム・ロウ Malcolm Lowe(ヴァイオリン)~ スティーヴン・アンセル Steven Ansell(ヴィオラ)~ アンドリス・ネルソンス指揮ボストン交響楽団~ 2016年4月9日 ボストン、シンフォニー・ホールから''生中継'' ''14:05-15:00'' '''07.05-08.00''' [[BR-KLASSIK]]~ [[Laudate Dominum:https://www.br-klassik.de/programm/radio/ausstrahlung-640570.html]] ''18:00-21:00'' '''11.00-14.00''' [[CatalunyaMusica]] +モンサルヴァーチェ:組曲「マンフレッド」 +ブラームス:交響曲第4番 ホ短調 op.98 +パラ:ワイルド組曲 +ドヴォルザーク:チェロ協奏曲 ロ短調 op.104 +プロコフィエフ:交響曲第5番 変ロ長調 op.100 ゴーティエ・カピュソン(チェロ)~ 大野和士指揮カタルーニャ州立バルセロナ交響楽団~ 2016年2月21日(1,2)、2016年3月13日(3-5) バルセロナ、音楽堂 ''18:03-19:56'' '''11.03-112.56''' [[ORF]] +メンデルスゾーン:交響曲第1番 ハ短調 op.11 +同:劇付随音楽「夏の夜の夢」 op.61 Ceri-Lyn Cissone(タイターニア)~ Frankie Wakefield(オベロン)~ Alexander Knox(パック)~ モンテヴェルディ合唱団~ ジョン・エリオット・ガーディナー指揮ロンドン交響楽団~ 2016年2月16日 ロンドン、バービカン・ホール ''18:05-20:00'' '''11.05-13.00''' [[RadioSlovenia]] +パガニーニ:ヴァイオリン協奏曲第1番ニ長調 op.6 +ブラームス:交響曲第1番ハ短調 op.68 ヤン・インモ In-Mo Yang(ヴァイオリン)~ ファビオ・ルイジ指揮デンマーク国立放送交響楽団~ 2016年3月31日 コペンハーゲン、デンマーク国立放送コンサートホール ''18:30-21:00'' '''11.30-14.00''' [[Espana]] +グラス:光 +同:2台ピアノのための協奏曲 +同:交響曲第8番 ラベック姉妹(ピアノ)~ デニス・ラッセル・デイヴィス指揮スペイン国立管弦楽団~ 2016年4月10日 マドリード、国立音楽堂から''生中継'' ''19:04-21:00'' '''12.04-14.00''' [[SR2]] +ヒナステラ:バレエ組曲「エスタンシア」 op.8 +ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第3番 ニ短調 op.30 +ムソルグスキー(ラヴェル編):組曲「展覧会の絵」 ボリス・ギルトブルク Boris Giltburg(ピアノ)~ ジャンカルロ・ゲレーロ指揮ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団~ 2016年4月10日 ザールブリュッケン、コングレスハレから''時差中継'' ---- ←[[2016-04-09]] [[2016-04-11]]→
タイムスタンプを変更しない
** 2016-04-10 [#kbd2bf4d] ''00:55-04:25'' '''17.55-21.25''' [[SRP2]] トマ:歌劇「ハムレット」(全4幕) 配役:トマス・オリエマンス(ハムレット)~ イダ・ファルク・ヴィンランド(オフィーリア)~ ポール・ウェラン(クローディオ)~ カタリーナ・カルネウス(ガートルード)~ ペーター・ログィン(ポローニオ)~ ヘンリク・シェーファー Henrik Schaefer指揮イェーテボリ歌劇場管弦楽団および合唱団 Göteborgsoperans kör och orkester~ 2016年4月9日 イェーテボリ、イェーテボリ歌劇場から''生中継'' ''01:03-04:20'' '''19.03-22.20''' [[YLE]] '''[[Ooppera:http://areena.yle.fi/1-3311029]]'''~ ''01:00-'' '''19.00-''' [[STAGE24-LIVE:http://oopperabaletti.fi/live/]]~ '''[[Hulttion tie:http://oopperabaletti.fi/ohjelmisto/hulttion-tie/]]''' -ストラヴィンスキー:歌劇「放蕩者のなりゆき The Rake's Progress」(1951) トム・レイクウェル Tom Rakewell:スティーヴ・ダヴィスリム Steve Davislim~ アン Anne: Hanna Rantala~ ニック・シャドウ Nick Shadow: ヤーッコ・コルテカンガス Jaakko Kortekangas~ バーバ Baba: パイヴィ・ニスラ Päivi Nisula~ トゥルーラヴ Trulove: Koit Soasepp~ ゼレム Sellem: Juha Riihimäki~ マザー・グース Mother Goose: Merle Silmato~ 精神病院の管理人 Keeper of the madhouse: Juha Eskelinen~ フィンランド国立歌劇場管弦楽団&合唱団 Suomen kansallisoopperan kuoro ja orkesteri~ 指揮:エイヴィン・グルベルグ=イェンセン Eivind Gullberg Jensen~ 2016-04-09 ヘルシンキ、フィンランド国立歌劇場 Suomen Kansallisoopperaから''生中継'' ''02:00-03:00'' '''19.00-20.00''' [[NDR]] Glocken und Chor~ Geistliche Musik von Anton Bruckner mit dem NDR Chor~ Locus iste / Os justi / Ave Maria, Motetten~ (Ltg.: Hans-Christoph Rademann)~ Messe Nr. 2 e-Moll~ (Bläser des NDR Sinfonieorchesters / Ltg.: Frieder Bernius)~ ''02:00-03:30'' '''20.00-21.30''' [[Orpheus]] +プロコフィエフ:交響曲第1番 ニ長調 op.25「古典」 +同:ピアノ協奏曲第2番 ト短調 op.16 +同:バレエ音楽「ロメオとジュリエット」 op.64(抜粋) ボリス・ベレゾフスキー(ピアノ)~ ユーリー・テミルカーノフ指揮サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団~ 2016年3月10日 サンクトペテルブルク、フィルハーモニー内大ホール ''03:00-05:45'' '''20.00-22.45''' [[Vltava]] マルティヌー:歌劇「3つの願い、または命の循環」 H.175(序幕、全3幕と終幕) 配役:Josef Škarka~ Lucie Kašpárková~ Jorge Garza~ Eva Dřízgová-Jirušová~ Lucie Hilscherová~ Jana Hrochová~ Václav Morys~ Roman Vlkovič~ Veronika Holbová~ Michal Bárta(ピアノ)~ ヤクブ・クレッケル Jakub Klecker指揮モラヴィア国立歌劇場管弦楽団アンサンブル Orchestr operního souboru Národního divadla moravskoslezského~ 2015年10月15日 オストラヴァ、ドヴォルザーク劇場 ''03:00-07:00'' '''20.00-24.00''' [[Polskie2]] '''[[Wieczór operowy:http://www.polskieradio.pl/Portal/Schedule/Schedule.aspx]]'''~ '''[[RADI/O/PERA:http://www.operakameralna.pl/index.php?20032016_ro]]''' -ヘンデル:歌劇「アリオダンテ Ariodante」HWV33(1734) スコットランド王 Re di Scozia:Andrzej Klimczak(Bs.)~ ジネヴラ Ginevra:オルガ・パシェチュニク Olga Pasiecznik(Sop.)~ アリオダンテ Ariodante:Kacper Szelążek(CT.)~ ルルカニオ Lurcanio:Wojciech Parchem(Ten.)~ ポリネッソ Polinesso:Jan Jakub Monowid(CT.)~ ダリンダ Dalinda:Dagmara Barna(Sop.)~ オドアルド Odoardo:Andrzej Marusiak(Ten.)~ ワルシャワ室内オペラのヴォーカル・アンサンブル Zespół Wokalny Warszawskiej Opery Kameralnej~ ムジケ・アンティケ・コレギウム・ヴァルソヴィエンセ Musicae Antiquae Collegium Varsoviense(ワルシャワ室内オペラの器楽アンサンブル Zespół Instrumentów Dawnych Warszawskiej Opery Kameralnej)~ 指揮:ヴワディスワフ・クウォシェヴィチ Władysław Kłosiewicz~ 2016-03-20 ポーランド放送ヴィトルト・ルトスワフスキ・ホール Studia Koncertowego im. Witolda Lutosławskiego ''03:04-06:00'' '''20.04-23.00''' [[RBB]] +マーラー:交響曲第6番 イ短調 トゥガン・ソヒエフ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団~ 2016年3月18日 ベルリン、フィルハーモニー ''03:05-06:00'' '''19.05-22.00''' [[DeutschlandRadio]] ハンス・ゾンマー:歌劇「リューベツァールとナイセのバグパイプ吹き」(全4幕) 配役:マグヌス・ピオンテク(リューベツァール)~ ヨハネス・ベック(ブコ)~ アンネ・プロイス(ゲルトルート)~ ハンス=ゲオルク・プリーゼ(ヴィド)~ メルヤ・マケラ(ブリギッテ)~ ジョン・ジュエウン(ベルンハルト・クラフト)~ アレクサンダー・フォイクト(小さな棒/ブコの召使い)~ カイ・ヴェーファー(墓掘り人夫/ケットナー/夜警)~ ローラン・ワグナー Laurent Wagner指揮アルテンブルク=ゲラ・フィルハーモニー管弦楽団 Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera~ 2016年3月18日 ゲラ、ゲラ市立劇場 ''03:05-05:00'' '''20.05-22.00''' [[Nordwestradio]] '''[[Nordwestradio in concert:http://www.radiobremen.de/nordwestradio/programm/?datum=2016-04-09]]'''~ '''[[musicadia II - Capricornus Consort:http://www.sendesaal-bremen.de/index.php?id=73]]''' +フランツ・クサヴァー・リヒター(Franz Xaver Richter 1709-1789):シンフォニア変ロ長調 +フランツ・クサヴァー・リヒター:トリオ・ソナタ イ短調 op.4 No.6 +ヨハン・ヨアヒム・クヴァンツ(Johann Joachim Quantz 1714-1788):フルート協奏曲ト長調 QV 5:174(1744) +ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハ(Wilhelm Friedemann Bach 1710-1784):シンフォニア ヘ長調 +カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ(Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788):チェンバロとヴァイオリンのためのソナタ ニ長調 Wq.71, H.502(1731) +ルイジ・ボッケリーニ(Luigi Boccherini 1743-1805):ディヴェルティメント 変ホ長調 op.16, No.4, G.464(1773) -カプリコルヌス・コンソート・バーゼル Capricornus Consort Basel --Fl. 向山朝子 Tomoko Mukoyama --Vn. ペーター・バルチ Peter Barczi --Vn. エヴァ・ボホリ Eva Borhi~ --Va. マルティナ・ビショフ Martina Bischof~ --Vc. ダニエル・ロジン Daniel Rosin~ --ヴィオローネ:Michael Bürgin~ --Cem. デイヴィッド・ブランデン David Blunden~ 2015-11-06 Sendesaal Bremen ''04:00-06:00'' '''20.00-22.00''' [[RadioCulturaFM]] +ヴィラ=ロボス:交響曲第9番 +ストラヴィンスキー:バレエ組曲「火の鳥」(1919年版) イザーク・カラブチェフスキー指揮サンパウロ交響楽団~ 2016年2月25,26日 サンパウロ、サラ・サンパウロ ''05:00-07:00'' '''22.00-00.00''' [[NDR]] ~ Michael Gielen dirigiert das NDR Sinfonieorchester~ Arnold Schönberg: Violinkonzert op. 36~ (Michael Barenboim)~ Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4 G-Dur~ (Christine Schäfer, Sopran) ''06:00-07:00'' '''22.00-23.00''' [[DeutschlandRadio]] +ヒナステラ:ユビルム op.51 +同:交響的習作 op.35 +同:弦楽のための協奏曲 op.33 アルトゥーロ・タマヨ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団~ ''09:00-11:00'' '''20.00-22.00''' [[WCRB]] +ブルックナー:交響曲第3番 ニ短調「ワーグナー」 +モーツァルト:ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 K.364 マルコム・ロウ Malcolm Lowe(ヴァイオリン)~ スティーヴン・アンセル Steven Ansell(ヴィオラ)~ アンドリス・ネルソンス指揮ボストン交響楽団~ 2016年4月9日 ボストン、シンフォニー・ホールから''生中継'' ''14:05-15:00'' '''07.05-08.00''' [[BR-KLASSIK]]~ [[Laudate Dominum:https://www.br-klassik.de/programm/radio/ausstrahlung-640570.html]] ''18:00-21:00'' '''11.00-14.00''' [[CatalunyaMusica]] +モンサルヴァーチェ:組曲「マンフレッド」 +ブラームス:交響曲第4番 ホ短調 op.98 +パラ:ワイルド組曲 +ドヴォルザーク:チェロ協奏曲 ロ短調 op.104 +プロコフィエフ:交響曲第5番 変ロ長調 op.100 ゴーティエ・カピュソン(チェロ)~ 大野和士指揮カタルーニャ州立バルセロナ交響楽団~ 2016年2月21日(1,2)、2016年3月13日(3-5) バルセロナ、音楽堂 ''18:03-19:56'' '''11.03-112.56''' [[ORF]] +メンデルスゾーン:交響曲第1番 ハ短調 op.11 +同:劇付随音楽「夏の夜の夢」 op.61 Ceri-Lyn Cissone(タイターニア)~ Frankie Wakefield(オベロン)~ Alexander Knox(パック)~ モンテヴェルディ合唱団~ ジョン・エリオット・ガーディナー指揮ロンドン交響楽団~ 2016年2月16日 ロンドン、バービカン・ホール ''18:05-20:00'' '''11.05-13.00''' [[RadioSlovenia]] +パガニーニ:ヴァイオリン協奏曲第1番ニ長調 op.6 +ブラームス:交響曲第1番ハ短調 op.68 ヤン・インモ In-Mo Yang(ヴァイオリン)~ ファビオ・ルイジ指揮デンマーク国立放送交響楽団~ 2016年3月31日 コペンハーゲン、デンマーク国立放送コンサートホール ''18:30-21:00'' '''11.30-14.00''' [[Espana]] +グラス:光 +同:2台ピアノのための協奏曲 +同:交響曲第8番 ラベック姉妹(ピアノ)~ デニス・ラッセル・デイヴィス指揮スペイン国立管弦楽団~ 2016年4月10日 マドリード、国立音楽堂から''生中継'' ''19:04-21:00'' '''12.04-14.00''' [[SR2]] +ヒナステラ:バレエ組曲「エスタンシア」 op.8 +ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第3番 ニ短調 op.30 +ムソルグスキー(ラヴェル編):組曲「展覧会の絵」 ボリス・ギルトブルク Boris Giltburg(ピアノ)~ ジャンカルロ・ゲレーロ指揮ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団~ 2016年4月10日 ザールブリュッケン、コングレスハレから''時差中継'' ---- ←[[2016-04-09]] [[2016-04-11]]→
テキスト整形のルールを表示する