2004-12-25 †

00:00-01:00 Concertzender Herhaling van een concert gegeven door Ensemble Panákea op 7 maart 1997 in de Kleine Zaal van Het Concertgebouw in Amsterdam
De leden van Ensemble Panákea :Sonja van Beek (viool), Joost van Rheeden (klarinet), Roger Braun (piano).

  1. Milhaud. Suite opus 157 B.
  2. Franck. Sonate in A.
  3. Bartók. Rhapsodie ‘Contrasten’.
    Techniek: Mark van Kempen Samenstelling: Sem de Jongh

00:30-02:00 DRk : Glière： 交響曲 第3番.
ヒューストン 交響楽団 指揮 ： レオポルド・ストコフスキー.

01:30-03:00 NDR Klassisch unterwegs am Heiligabend [heart]
Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium für Soli, Chor und Orchester BWV 248, Teile 1 - 3
Barbara Schlick, Sopran
Michael Chance, Countertenor
Howard Crook, Tenor / Peter Kooy, Bass
Chor und Orchester des Collegium Vocale Gent
Ltg.: Philippe Herreweghe

02:05-04:00 Bayern4 Barocco festivo

  1. ヘンデル: "Salomon", Der Einzug der Königin von Saba (Il Giardino Armonico: Giovanni Antonini)
  2. Michael Praetorius: "In dulci jubilo", Motette Nr. 34 (Taverner Consort; Taverner Players: Andrew Parrott)
  3. Pietro Antonio Locatelli: Concerto grosso f-moll, op. 1, Nr. 8 (Balthasar-Neumann Ensemble: Thomas Hengelbrock)
  4. Cristofaro Caresana: "Per la nascita del verbo", La Tarantella (Cappella della Pietà de' Turchini: Antonio Florio)
  5. Antonio Vivaldi: Konzert C-dur, R 537 (Ludwig Güttler, Kurt Sandau, Trompete; Neues Bachisches Collegium Musicum Leipzig: Max Pommer)
  6. Marc-Antoine Charpentier: "In nativitatem Domini Nostri Jesu Christi canticum" (Taverner Consort; Taverner Players: Andrew Parrott)
  7. Giuseppe Torelli: Concerto grosso g-moll, op. 8, Nr. 6 (Les Violons du Roy: Bernard Labadie)
  8. Johann Schelle: "Actus-musicus auf Wey-Nachten" (Adelheid Vogel, Friederike Urban, Sopran; Susanne Krumbiegel, Alt; Martin Krumbiegel, Tenor; Dirk Schmidt, Bass; Leipziger Universitätschor; Trompeten-Consort Friedemann Immer; Pauliner Barockensemble: Wolfgang Unger)
  1. Arcangelo Corelli: Concerto grosso G-dur, op. 6, Nr. 8 (Neues Berliner Kammerorchester: Michael Erxleben)

03:00-03:30 DRS Schalmeien und Halleluja

03:30-04:00 DRS Barocke Weihnachtsmusik aus Italien

03:30-06:00 ORF: J.S.バッハ：クリスマスオラトリオBWV248　カンタータ１－４ [heart]
アムステルダムバロックオーケストラ、トン・コープマン指揮、アムステルダム・バロック合唱団
リサ・ラーション（ソプラノ）、ボグナ・バルトシュ（アルト）
イェルク・デュルミュラー（テノール）、ピーター・ハーヴェイ（バス）
(2004/12/8 ウィーン楽友協会大ホール)

03:30-05:15 SverigesRadioP2?: グスタフ・ショクヴィスト指揮ドロッティングホルムバロック管弦楽団
スザンヌ・ライデン（ソプラノ）

  1. フランチェスコ・アントニオ・ウッティーニ：ヨハネ受難曲
    (ストックホルム　王宮　国家の間　2004/12/07)

03:30-05:30 NRK トロンドハイム交響楽団　ニダロス大聖堂合唱団 [heart]
アンネ・マリー・オルベック(s)、アン・クリスティン・ジョーンズ(a)、
マシュー・ビール(t)、クリスティアン・ヒルツ(bs)

指揮：ロベルト・キング

  1. J.S.バッハ：クリスマスオラトリオ　(1～3,6)

03:30-04:02 NL_Radio4 Componist van de week (VARA) Frank Martin.
De Zwitserse componist Frank Martin (1890-1974)

  1. Le Calvaire uit Golgotha. Wiener Singakademie, Concentus Vocalis en Wiener Jeunesse Orchester o.l.v. Herbert Böck. Petteri Saloma, bariton. Jorge Perdigon, tenor. Norbert Zeilberger, orgel.
  2. Deel 2, adagietto uit cellosconcert. Basler Kammerochester o.l.v. Paul Sacher. Pierre Founier, cello.
  3. Ballade des pendus. Wofram Schildt, bas. Volkert Arendts, bariton. Christian Mücke, tenor. Hugo Germán Gaido en Andreas Berg, elekrtische gitaar. Gerhard Koch, el. bas o.l.v. Wolfgang Weigel. Samenstelling: Thea Derks.

04:00-05:00 DRS Passage2
Woher die Engel kommen

04:00-06:00 Espana Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Temporada 2004-2005.
Concierto celebrado en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional de Música de Madrid el 20 de diciembre de 2004. (José Iges)

  1. VARESE: Offrandes para soprano y orquesta de cámara sobre textos de Vicente Huidobro y José Juan Tablada.
  2. J. GÓMEZ / M. ANGULO: Seis poemas líricos de Juan de Ibarbourou (Estreno absoluto).
  3. OTERO: Canción desesperada, sobre textos de Pablo Neruda.
  4. GINASTERA: Serenata, Op. 42 sobre textos de Pablo Neruda.
    M.J. Suárez (sop.), C. Bergasa (bar.), A. Polo (vc.), Orq. de la Comunidad de Madrid. Dir.: J.R. Encinar.

04:00-06:00 DRk : ブロムシュテット in ライプチヒ
メンデルスゾーン： Ruy Blas, ピアノ協奏曲 med Bernd Glemser と 交響曲 第3番. . ゲヴェントハウス 管弦楽団 指揮 ： ヘルベルト・ブロムシュテット.

04:00-06:30 Espace2 Veillée de Noël
À quatre temps...
Mélanie Croubalian, Céline O'Clin et Charles Sigel
Les quatre saisons, pour le temps...
Les quatre points cardinaux, pour l'espace...
Les quatre éléments...
La terre pour y trouver racine, le feu pour les flammes de la passion, l'eau pour partir ailleurs, l'air pour prendre de la hauteur...
Les bruits du village et les routes du monde, l'enfance et le grand âge, la sagesse et la folie...
Des voix d'ici ou venues de très loin, le réel et l'imaginaire, les ailes de la musique...
Quelque chose de chaud et de proche pour un soir de Noël...

04:02-06:30 NL_Radio4 Avondconcert (NPS)

  • A. Het programma 'Er is een kindeke....' door het Nederlands Kamerkoor o.l.v. Paul van Nevel. Opnamen die gisteravond gemaakt werden in de St. Janskerk in Gouda. In dit programma reist het Nederlands Kamerkoor door heel Europa met een prachtige selectie van de innigste en feestelijkste kerstliederen. Muziek van Luca, Losada, Alfonso, Praetorius, Clemens non papa, Dake, Gallus, Cornelius, Selby.
  • 05:45頃 uur B. 1. Meyer. Eerste Strijkkwartet. 2. Buys. Fluitkwintet opus 21 in D. Beide werken verklanken het kerstverhaal. Allegri Quartet. William Bennett, fluit. Eigen opnamen gemaakt van een concert op 18-12-1994 in Vredenburg Utrecht.

04:00-06:30 MDR（WMA32K） | SR2(WMA128K/Real132k,90分制限あり) | DeutschlandRadio（モノラル） | FranceMusiques（モノラル） : Konzert

  1. Ludwig van Beethoven: "Die Weihe des Hauses", Ouvertüre C-Dur op.124
  2. Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Horn und Orchester Es-Dur KV 495, (Bearbeitung für Flügelhorn und Orchester)
  3. Johann Sebastian Bach: "Aria" aus der Suite Nr.3 D-Dur BWV 1068
  4. Robert Schumann: Sinfonie Nr.2 C-Dur op.61
    Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken
    Leitung: Stanislaw Skrowaczewski
    Sergej Nakariakov, Flügelhorn
    (Aufzeichnung vom 12.12.2004, Congresshalle Saarbrücken)
    Kooperation von MDR, DLRB, SR, HR und France musiques

04:00-09:00 Musiq3 VEILLEE DE NOEL クリスマスの夜
Anne Mattheeuws - Jérôme Lejeune
Pour cette veillée de Noël, Anne Mattheuws et Jérôme Lejeune vous proposent un “impromptu”, chacun venant avec ses musiques. De plus tous les autres acteurs de Musiq 3 sont conviés à apporter leur “boule” pour le sapin musical de cette soirée du 24 décembre. Ce sera donc une soirée de surprises et évidemment d’incontournables “classiques” du moment.
この聖夜にはアンヌ・マシューズとジェローム・ルジューヌが即興でそれぞれ音楽をお届けします。さらに多くのゲストがクリスマスの「音楽の夕食盛り合わせ」をお持ちします。驚きの一夜ともちろん気取らないクラシックのひと時になるでしょう。
（うーん、あまりうまく訳せん・・・）

04:04-06:00 RBB KONZERT AM HEILIGEN ABEND

  1. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie C-dur KV 551 'Jupiter-Sinfonie'
    Wiener Philharmoniker. Leitung: Riccardo Muti
  2. Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine und Orchester D-dur op. 61
    Pinchas Zukerman. Chicago Symphony Orchestra. Leitung: Daniel Barenboim
  3. Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 104 D-dur Hob. I:104
    London Classical Players. Leitung: Roger Norrington

04:05-06:00 Bayern4: バイエルン放送交響楽団が演奏するウィーン古典派

  1. ハイドン：交響曲第95番(マリス・ヤンソンス指揮)
  2. モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第3番 KV 216
    (ジュリアン・ラクリン(Vn)マリス・ヤンソンス指揮)
  3. ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第2番
    (ルドルフ・ゼルキン(ピアノ)ラファエル・クーベリック指揮)
  4. ベートーヴェン：交響曲第7番(ロリン・マゼール指揮)
    1977～2004年の録音

04:30-06:30 BBC3 BBC Proms 2004 Humperdinck: Hansel & Gretel
Hansel ...... Jennifer Larmore (mezzo-soprano)
Gretel ...... Rebecca Evans (soprano)
Mother ...... Elizabeth Connell (soprano)
Witch ...... Jane Henschel (mezzo-soprano)
Father ...... Alan Opie (baritone)
Dew Fairy ...... Gillian Keith (soprano)
Sandman ...... Mary Nelson (soprano)
London Oratory School Chamber Choir
BBC Concert Orchestra
Jane Glover (conductor)
David Edwards (director)

04:30-06:30 RTSI Speciale Nadal-Natale-Noël-Weihnachten in diretta da Payerne
con Vepate Choir Basel, Krambambuli, Claudio Taddei Trio, Cantate Esperanto L'inserto (r)

05:00-07:00 DRS Weihnachten mit den King's Singers
Weihnachtsmusik aus 5 Jahrhunderten mit den King's Singers: Werke aus der spanischen Renaissance (eher heiter-humoristisch) und aus dem Frühbarock (eher besinnlich) bildet den einen Akzent ihres Programms; den andern setzen zwei «Winterstücke» aus Frankreich: «Un soir de Neige» von Francis Poulenc und die «Sérénade d'hiver» von Camille Saint-Saëns. Weihnächtliche Vokalmusik aus 5 Jahrhunderten, dazu Texte zu Weihnachten, ausgewählt von Gabriela Kaegi. (Konzert vom 10. Dezember aus dem KKL Luzern)

05:20-06:00 SverigesRadioP2?: マンフレッド・ホーネック指揮スウェーデン放送交響楽団
ラルス・フォークト(pf)

  1. ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第４番
    (ストックホルム　ベールヴァルトホール 1999)

06:00-08:00 NDR Weihnachtskonzert [heart]
Dirigent: Jonathan Seers. Solisten: Carmen Fuggiss, Sopran. Christoph Pohl, Bariton. Giuliano Sommerhalder, Trompete. Knabenchor Hannover. NDR Radiophilharmonie.
Andreas Hammerschmidt: ‚Machet die Tore weit" aus "Fest- und Zeitandachten" ‚Also hat Gott die Welt geliebt’ und ‚Jauchzet dem Herrn alle Welt’ aus "Musikalische Andachten", 5. Teil
M. Vulpius / M. Praetorius: Es ist ein Ros’ entsprungen
Anonymus / M. Praetorius: Psallite
M. Praetorius / J. Walter: In dulci jubilo
J. H. Schein / M. Praetorius: ‚Vom Himmel hoch’, Sätze aus den Sammlungen "Cantional" und "Urania"
Samuel Scheidt: ‚Vom Himmel hoch’
Schlusschoral aus "Geistliches Konzert"
Arcangelo Corelli: Concerto grosso g-moll op. 6 Nr. 8

  • Weihnachtskonzert -
    Georg Philipp Telemann: ‚Auf Zion! Und lass in geheiligten Hallen’, Arie aus der gleichnamigen Kantate
    Johann Sebastian Bach: ‚Süßer Trost, mein Jesus kommt’, Arie aus der gleichnamigen Kantate BWV 151
    Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-dur Hob. VIIe:1
    Camille Saint-Saëns: ‚Benedictus qui venit’, Duett aus dem "Oratorio de Noël" op. 12
    Ottorino Respighi: ‚L’adorazione di Magi’
  • Die Anbetung der Könige -
    aus "Trittico Botticelliano"
    Medley deutscher Weihnachtslieder:
    Nun singet und seid froh / Ihr Kinderlein kommet
    Stille Nacht, heilige Nacht / O du fröhliche
    Mitschnitt vom 17.12.2004 in der Kirche St. Markus in Hannover

10:03-12:00 Bayern4 ARD-Nachtkonzert (II)

  1. メンデルスゾーン: Sechs Weihnachtsstücke (James Galway, Flöte; Münchner Rundfunkorchester: John Georgiadis)
  2. Camille Saint-Saëns: Fantasie A-dur, op. 124 (Renaud Capuçon, Violine; Marie-Pierre Langlamet, Harfe)
  3. オネゲル: Weihnachtskantate (Václav Zítek, Bariton; Kühn Children's Chorus; Czech Philharmonic Chorus; Tschechische Philharmonie Prag: Libor Pešek)
  4. Frédéric Chopin: Trio g-moll, op. 8 (Abegg Trio)
  5. Peter Tschaikowsky: Violinkonzert D-dur, op. 35 (Gil Shaham, Violine; Philharmonia Orchestra London: Giuseppe Sinopoli)

10:00-12:00 CBC2 In Performance - The World
24/12/04 - Gospel singers Mavis Staples and The Blind Boys of Alabama in a seasonal concert at Massey Hall in Toronto.

10:00-14:00 WCLV HOLIDAY CELEBRATION WITH ORGAN, BRASS & CHORUS, recorded 12/22/04 in Severance Hall - Todd Wilson, organ; Burning River Brass; Cleveland Orchestra Youth Chorus, Betsy Burleigh, director; Bill O'Connell, narrator

  1. Felix Mendelssohn (arr Roger Harvey): O Come, All Ye Faithful
  2. Feza Zweifel: Festive Suite of Music by J.S. Bach [Concerto in G major (first movement), Jesu, Joy of Man’s Desiring, Concerto in A minor (first movement)]
  3. Traditional (arr Roger Harvey): A Suite of 13th-Century Carols [Gabriel’s Message, Coventry Carol, Riu, Riu, Chiu]
  4. Traditional (arr Roger Harvey): Infant Holy, Infant Lowly
  5. Traditional (arr Leslie Pearson): In dulci jubilo
  6. Roger Harvey: Festive Cheer
  7. Traditional

11:00-13:00 WDAV Celena Shafer, soprano; Nancy Maultsby, mezzo; Kurt Streit, tenor; Jonathan Lemalu, bass-baritone; Westminster Symphonic Choir; Alan Gilbert, conductor

  1. Handel: Messiah

12:03-13:00 Bayern4 ARD-Nachtkonzert (III)

  1. Michael Praetorius: "In dulci jubilo" (Blechbläservereinigung Ludwig Güttler)
  2. Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-dur, KV 581 - "Stadler-Quintett" (Richard Stoltzman, Klarinette; Tokyo String Quartet)
  3. メシアン: "Regard des anges"; "Regard des prophètes, des bergers et des mages" (Pierre-Laurent Aimard, Klavier)
  4. Alexander Glasunow: "バレエ組曲「四季」から冬 (Royal Philharmonic Orchestra London: Vladimir Ashkenazy)

15:05-15:30 DeutschlandRadio 日曜日のモテット

  1. コラール･モテット："Mirabile mysterium declaratur hodie"
    Uwe Gronostay指揮、RIAS室内合唱団
  2. D.ブクステフーデ：カンタータ「愛するキリスト者たちよ、今こそ喜べ」
    トン･コープマン指揮、ハノーファー少年合唱団
    J+ohannes Weyrauch：パルティータ "Singet frisch und wohlgemut"
    M.アイゼンベルクのオルガン

15:30-16:00 DeutschlandRadio FeierTag
"Und sie gebar ihren ersten Sohn …"
Von Pfarrerin Barbara Manterfeld-Wormit Evangelische Kirche Was wäre die Weihnachtsgeschichte ohne Maria? An keiner Krippe darf sie fehlen und versinkt doch in protestantischen Köpfen gar zu schnell in Vergessenheit. Dabei lohnt es sich, genauer hinzuschauen, denn neben der holden Jungfrau und Gottesmutter begegnet uns mit Maria eine glaubensstarke Frau, die sich auf das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen einlässt - nicht nur zu Weihnachten.

16:35-17:00 Deutschlandfunk Zum 1. Weihnachtstag
Der ganze Saal leuchtete - Weihnachten wie bei Buddenbrooks
Von Kirsten Serup-Bilfeldt

17:10-18:00 Musiq3 JOURNÉE SPÉCIALE EURORADIO : CONCERTS ET CHANTS DE NOËL
A TRAVERS L’EUROPE ENTIÈRE.
André Defossez / présentation de Luc Vandermaelen entre 9h10 et 14h00) - Elsa De Lacerda (entre 14h00 et 19h00)
12 Concerts de Noël offerts par les radios membres de l’Union Européenne de Radiodiffusion (10 pays d’Europe, Canada, Californie)
DAMME - VIVENKAPELLE
“Que donnerons-nous au fils de la Vierge? Que pouvons-nous offrir à la bien-aimée Marie et à son divin enfant? Un panier plein de raisins, d’olives, de feuilles de citronnier, de miel et de fromage doux.” (Chant pastoral traditionnel de Catalogne) L’ensemble Zefiro Torna interprète des cantiques, motets, noëls et villancicos de compositeurs anonymes et de grands maîtres de la polyphonie. Il présente ici un programme raffiné de noëls du Moyen-Age, de la Renaissance et du répertoire de la musique populaire traditionnelle de Flandre, Catalogne, Espagne, Naples et Provence.

  • Anonyme -Miri it is (env. 1225)
  • Gautier de Coinci -Ja pour Yver
  • Anonyme -Natali regis glorie (12ème siècle)
  • Francesco da Milano -Fantasia
  • Anonymes -There is no rose of swych vertu (15ème siècle) - Lullay, lullow (15ème siècle)
  • Traditionnel -Noël nouvelet (France)
  • Anonymes -El Noi de la Mare (chant traditionnel catalan) - Ons is gheboren een uutvercoren (15ème siècle)
  • Traditionnels -Quando nascette Ninno (Naples) - El Cant dels ocells (Catalogne)
  • François Campion -Les Ramages
  • Traditionnels -Ai la bono fourtuno (Provence) - Bressarello (Provence)

18:00-18:55 Musiq3 RIGA - MAISON DES TÊTES NOIRES

  • Benjamin Britten -A Ceremony of Carols, opus 28 (choeur)
  • Rihards Dubra -Cantata in Nativitati Domini, pour choeur et orch.

18:05-19:00 Deutschlandfunk Evangelischer Gottesdienst プロテスタント教会より
Übertragung aus der St. Mang-Kirche in Kempten
Predigt: Dekan Hans Gerhard Maser

18:05-19:55 Bayern4: バイエルン放送交響楽団1998～2001年の録音から

  1. シューベルト：交響曲第6番(リッカルド・ムーティ指揮)
  2. グリーグ：ピアノ協奏曲(アンドレアス・ヘフリガー(P)リチャード・ヒコックス指揮)
  3. ブラームス：交響曲第2番(マリス・ヤンソンス指揮)

18:45-19:00 DeutschlandRadio Briefe
Ingeborg Bachmann an Hans Werner Henze

18:55-19:40 Musiq3 10.55 HELSINKI - EGLISE DE KALLIO
Arrangements a cappella, traditionnels et moins traditionnnels, de Noëls finlandais et internationaux, par le sextuor vocal mixte “Rajaton”.

  • Traditionnel -Entre le boeuf et l’âne gris
  • Leevi Madetoja -Soyez délivrés du fardeau quotidien
  • Selim Palmgren -La Vierge et son enfant
  • Otto Kotilainen -Le Noël du moineau
  • Franz Xaver Gruber -Douce Nuit, Sainte Nuit
  • Lyyli Wartiovaara -Le lutin de Noël
  • Jussi Chydenius -Les jeunes filles de Noël - Par un soir d’hiver
  • Mia Makaroff -Chant de Noël du renard
  • Mel Tormé -Chant de Noël
  • Ahti Sonninen -Cantique de Noël

19:03-19:50 ORF Matinee
London Symphony Orchestra, Dirigent: Sir Colin Davis; Maxim Vengerov, Violine. Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine und Orchester D-Dur, op. 61
Antonin Dvorak: Symphonie Nr. 6, D-Dur, op. 60 (Aufgenommen am 29. September in der Barbican Hall in London)

19:40-20:35 Musiq3 STOCKHOLM, BERWALDHALLEN
Choeur et orchestre symphonique de la Radio suédoise, dir. Mats Rondin .

  • Hilding Rosenberg -Den heliga natten (La Nuit sainte), oratorio de Noël pour récitant, solistes, choeur et orchestre (1936)
  • Traditionnel -Past three o’clock, noël traditionnel anglais - O come, all ye faithful, noël traditionnel anglais
  • Patrik Ringborg -A Gallery Carol
  • Traditionnel -God rest ye merry, gentlemen, noël traditionnel anglais -Deck the Halls, noël traditionnel anglais

20:00-20:30 Deutschlandfunk Urbi et Orbi Weihnachtsansprache des Papstes

20:00-22:00 NDR Konzert

  1. Alessandro Marcello: Oboenkonzert d-moll
  2. F. Smetana / T. Nagy: Streichquartett Nr. 2 d-moll, Bearbeitung für Streichorchester
  3. Johann Sebastian Bach: Konzert A-dur für Oboe d’amore, Streicher und Basso continuo BWV 1055
  4. Josef Suk: Streicherserenade Es-dur op. 6
    Albrecht Mayer, Oboe / Capella Istropolitana Mitschnitt im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals vom 24.7.2004 im Meldorfer Dom

20:00-21:30 Espana El concierto del sábado
Orquesta de Valencia. Temporada 2003-2004. Concierto celebrado en el Palau de la Música de Valencia el 16 de enero de 2004.
Ciclo compositores del siglo XX.

  1. C. PRIETO: Fandango de Soler.
  2. PROKOFIEV: Concierto nº 3 para piano y orquesta en Do mayor, Op. 26.
  3. MUSSORGSKY / RAVEL: Cuadros de una exposición. Y.W. Yoo (p.).
    Orq. de Valencia. Dir.: M.A. Gómez Martínez.

20:30-21:00 Deutschlandfunk Kleines Konzert. Camerata Köln

20:35-21:10 Musiq3 SOFIA, STUDIO DE LA RADIO BULGARE.
Choeur d’hommes de la Radio nationale bulgare, dir. Metody Matakiev .

  • Neophyte Rilsky -Voskreseniya den (Le Jour de la Résurrection), ancien chant bulgare
  • Ivan Petrov -O Dieu béni - Dans ton royaume
  • Petar Dinev -Louez le nom du Seigneur
  • Viktor the Hieromonk -Dans les prières de la Vierge Marie, chant de Simon
  • Artemy Vedel -La Pénitence, concerto sacré
  • Anonymes -Tebe poem (Nous te chantons) - Gospody pomiluj (Seigneur, aie pitié), ancien chant bulgare

21:00-22:30 Concertzender Vanmiddag twee opnames:

  • (1) Pianist Yoram Ish-Hurwitz speelt de Sonate in Bes, D 960, opus posthuum van Schubert, zoals die klonk op 1 december 2002 in Cristofori.
  • (2) Daarna hoort u opnames die we maakten tijdens Sinfonietta String Festival 2003 in Felix Merites.
    Eerstejaars studenten Conservatorium Amsterdam olv Candida Thompson speelden achtereenvolgens: Divertimento in D, KV 136 van Mozart, Suite “Uit Holbergs Tijd”, opus 40 van Grieg en Symfonie voor strijkers nr 10 in b van Mendelsohn.
    Techniek: (1) Kees Bijl, (2) Sabrina ter Horst. Prductie: (1,2) Rolf Buijs. Samenstelling: Rolf Buijs

21:10-22:05 Musiq3 BUCAREST - SALLE DE CONCERT MIHAIL JORA DE LA RADIO ROUMAINE. 1ère partie: Chorale ‘Ion Vidu’, dir. Remus Tascau

  • Dumitru G. Kiriac -O ce veste minunata (Quelle merveilleuse nouvelle!)
  • Gheorghe Cucu -Domnulet si Domn din cer (Petit Seigneur et Seigneur des cieux)
  • Dumitru G. Kiriac -Noua azi ne-a rasarit (Il s’est élevé vers nous aujourd’hui)
  • Nicolae Lungu -La Bilteem colo-n jos (Là-bas à Bethléem)
  • Tiberiu Brediceanu -Iata vin colindatori (Les voici qui viennent en chantant des noëls)
  • Nicolae Lungu -Marire-ntru cele nalte (Splendeur infinie)
  • Timotei Popovici -Praznic Luminos (Noël, Fête de la lumière) - Astazi sa nascut Hristos (Aujourd’hui, le Christ nous est né)
  • Ioan Chirescu -Mos Craciun (St Nicolas) - Buna Dimineata (Bonjour)
  • Vasile Popovici -Inchinarea Magilor (Les Mages en prière) 2ème Partie: Cheour ‘Te Deum Laudamus ‘, dir. Dan Mihai Goia
  • Gheorghe Danga -Buna Dimineata la Mos Ajun (Bienvenue, Soir de Noël)
  • Anton Pann -Trei Crai de la Rasarit (Trois Princes venus d’Orient)
  • Gheorghe Danga -Lerui Marului
  • Tiberiu Brediceanu -Ziurel de Ziua (Petit Seigneur du Jour)
  • Gheorghe Danga -Domnul Iisus Hristos (Jésus-Christ le Seigneur) 3ème Partie: Choeur ‘Preludiu’, dir. Voicu Enachescu
  • Tiberiu Brediceanu -Gazde Mari nu mai dormiti (Hôtesse, cesse de dormir)
  • Gheorghe Cucu -Sus boieri, nu mai dormiti (Debout, seigneurs, réveillez-vous) - Asta seara-I seara mare (Ce soir est un grand soir)
  • Anonyme -Dimineata lui Craciun (Le matin de St Nicolas)
  • Vasile Popovici -Leagan verde luminos (Une vague d’un vert étincelant)
  • C. Budis -Din an in an (D’année en année)

21:30-22:00 Deutschlandfunk Christof Lauer und Norwegian Brass "Heaven"
Norwegian Brass "Heaven" Aufnahme vom 18.11.04 aus der "Wabe" in Berlin

22:05-23:00 Musiq3 NYÍREGYHÁZA (HONGRIE), ECOLE CHORALE ZOLTÁN KODÁLY.
Choeur d’enfants et Choeur mixte ‘Cantemus’ - Choeur de filles ‘Pro Musica’ - Banchieri Singers , dir. Dénes & Soma Szabó

  • Benjamin Britten -Missa Brevis
  • Miklós Kocsár -O magnum misterium - Hodie Christus natus est
  • Zoltán Kodály -Les anges et les bergers
  • Herbert Howells -Here is the little door
  • Brian Kay -Gaudate
  • Serge Rachmaninov -Bogoridtsje Djevo (Ave Maria)
  • György Orbán -Ave Regina coelorum
  • Levente Gyöngyösi -Te lucis ante terminum
  • Javier Busto -Ego sum pastor bonus
  • Miklós Kocsár -Jubilate Deo

23:00-23:50 Musiq3 VARSOVIE, SALLE DE CONCERT WITOLD LUTOSLAWSKI (RADIO POLONAISE).
Chants de Noëls des 15ème et 16ème siècles de sources polonaises et silésiennes, par l’ensemble ‘Ars Cantus’, dir. Tomasz Dobrzanski.

  • an. Glogauer Liederbuch -Prima lectio in nocte Natalis Christi - Adest finis maestitiae
  • an. MS KJ 3464 de l’Université jagellonne (env. 1420-1430) -Miretur omnis nacio - Motet Exordium quadruplate / Nate Dei / Concrepet infanti nati - Verbum caro - Celebris dies - Generari voluit
  • an. MS Kras de la Bibliothèque nationale -Postaris in presepio
  • Petrus W. de Grudencz -Probleumata enigmatum
  • an. MS IQ132 de Zielona Gór (BUWR) -Serena mente jubilo
  • Thomas Stoltzer -Dies sanctificatus
  • Adam de Fulda -O sacrum misterium (version instrumentale)
  • an. Glogauer Liederbuch (vers 1485) -Else mundo - Dies est laetitiae
  • an. Codex de Wroclaw (1498) -Psallite Deo nostro

23:00-00:25+1　SverigesRadioP2? J.S.バッハ　ヨハネ受難曲　I dag: Del 1-3
ジョン・シュンネソン（エヴァンゲリスト）
ペルニラ・インガルスドッテル、レナ・ヒラス・ゼーダーシュトレーム（以上ソプラノ）
エヴァ・ヴェディン、ヘレナ・リデン、インゲル・キンドゥンド・シュタルク、アニカ・フデック（以上アルト）
コニー・チマンデール（テノール）
ラーゲ・ヴェディン、ベント・エクルンド、マティアス・ブロルソン（以上バス）
放送合唱団、バロックオーケストラ 指揮：シュテファン・パークマン (ストックホルム　ベルヴァールトホール2001)

23:50-00:25 Musiq3 MUNICH, EGLISE SAINT-JOSEPH, SCHWABING. Choeur de la Radio bavaroise, dir. Michael Gläser.

  • Francis Poulenc -Quatre motets pour le temps de Noël, pour choeur mixte
  • Traditionnel -Es ist ein Ros’ entsprungen (Arr. Praetorius/Sandström) - Ich steh an deiner Krippen hier - Weihnacht (Arr. Erhard Mauersberger) - O du fröhliche - Joseph, lieber Joseph mein - Stille Nacht
トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-02-22 (木) 06:06:06