2014-12-21

2014-12-21 †

02:00-08:00 12.00-18.00 WQXR WBAA WFMT WUFT WUOT KUHA ほか全米各局 BBC3 NL_Radio4
03:00-06:30 19.00-22.30 DeutschlandRadio SR2

　モーツァルト: 歌劇 「フィガロの結婚」 K.492 （全4幕）

配役: マリウシュ・クヴィエチェン（バリトン/アルマヴィーヴァ伯爵）
レイチェル・ウィリス＝ソーレンセン（ソプラノ/伯爵夫人）
ダニエル・ドゥ・ニース（ソプラノ/スザンナ）
アーウィン・シュロット（バリトン/フィガロ）
セレーナ・マルフィ（ソプラノ/ケルビーノ）
スザンヌ・メンツァー（ソプラノ/マルチェリーナ）
ジョン・デル・カルロ（バス/バルトロ）
グレッグ・フェダーリー（テノール/ドン・バジーリオ）
フィリップ・ココリノス（バス/アントニオ）
アシュリー・エマーソン（ソプラノ/バルバリーナ）
スコット・スカリー（テノール/ドン・クルーツィオ）

メトロポリタン歌劇場合唱団
エド・デ・ワールト指揮メトロポリタン歌劇場管弦楽団
2014年12月20日　NY、メトロポリタン歌劇場から生中継

02:00-04:00 19.00-21.00 KlassikaRaadio

　ロッシーニ: 小荘厳ミサ曲

サラ・ヴェーゲナー（ソプラノ）
ヘレン・レパラーン（メゾソプラノ）
フルヴィオ・オベルト（テノール）
オラリ・ヴィークホルム（バス）
エストニア・フィルハーモニー室内合唱団
トーヌ・カリュステ指揮タリン室内管弦楽団
2014年12月20日　タリン、エストニア・コンサート・ホールから生中継

02:30-05:15 18.30-21.15 ORF Espana
03:20-07:00 19.20-23.00 DR_P2

　ヴェルディ: 歌劇 「リゴレット」 （全3幕）

配役: サイモン・キーンリーサイド（バリトン/リゴレット）
エリン・モーリー（ソプラノ/ジルダ）
ピョートル・ベチャワ（テノール/マントヴァ公）
ライアン・スピード・グリーン（バス/スパラフチーレ）
エレーナ・マキシモワ（メゾソプラノ/マッダレーナ）
ドンナ・エレン（ソプラノ/ジョヴァンナ）
ソーリン・コリバン（バス/モンテローネ伯爵）
マルクス・ペルツ（バス/チェプラーノ伯爵）
リディア・ラートコルプ（メゾソプラノ/チェプラーノ伯爵夫人）
ジェームズ・クリシャク（テノール/ボルサ）
ミハイル・ドゴタリ（バリトン/マルッロ）
ヒラ・ファヒマ（メゾソプラノ/小姓）

ウィーン国立歌劇場合唱団
チョン・ミュンフン指揮ウィーン国立歌劇場管弦楽団
2014年12月20日　ウィーン国立歌劇場から生中継

03:00-04:00 19.00-20.00 NDR Musica - Glocken und Chor
Weihnachtliche Musik von Hugo Distler

Maria durch ein‘ Dornwald ging, Motette aus „Der Jahreskreis“ op. 5
(Schiersteiner Kantorei / Ltg.: Martin Lutz)
Wachet auf, ruft uns die Stimme, Partita op. 8
(Andreas Fischer, Orgel)

Die Weihnachtsgeschichte
Bernhard Hirtreiter, Tenor (Erzähler)
Jutta Menkhaus-Vollmer, Sopran (Engel)~ Heide Lege, Sopran (Elisabeth)
Volker Kretschmer, Tenor (Simeon)~ Volker Histermann, Bass (Herodes)
Monika Koerner, Mezzosopran (Maria)~ Kammerchor St. Andreas, Hildesheim
Ltg.: Bernhard Römer

03:00-05:00 16.00-18.00 RadioCulturaFM

1. ペルト：私の道[Mein Weg]
2. ペルト：サルヴェ・レジナ
3. オルフ：カルミナ・ブラーナ

Edna D'oliveira（ソプラノ）
Luciano Botelho（テノール）
Lício Bruno（バスバリトン）
宗像直美指揮OSESP合唱団
マルコス・サデウ[Marcos Thadeu]指揮OSESPアカデミー合唱団
吉田輝男指揮OSESP児童合唱団
マリン・オールソップ指揮サンパウロ交響楽団[Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo]
2014年12月19日　サンパウロ、サラ・サンパウロ

03:00-06:00 19.00-22.00 SRP2

　オラ・サロ：ロックオペラ「カルト」

配役：Noonie Bao
Ole Bang
Paula Santa Eufemia
Sven-Bertil Taube
Markus Krunegård
Anne-Lie Rydé
Marcus Jupither
Solgerd Isalv
Niklas Hjulström

マリー・ヴェナーステン指揮スウェーデン放送合唱団
Jonas Nydesjö指揮スウェーデン放送交響楽団、ロックバンド

03:03-06:00 19.03-22.00 NRK_P2

　ドニゼッティ: 歌劇 「愛の妙薬」 （全2幕）

配役: ルーシー・クロウ（ソプラノ/アディーナ）
ヴィットリオ・グリゴーロ（テノール/ネモリーノ）
キアンドラ・ハワース（ソプラノ/ジャンネッタ）
レヴェンテ・モルナール（バリトン/ベルコーレ）
ブリン・ターフェル（バス/ドゥルカマーラ）

コヴェント・ガーデン王立歌劇場合唱団
ダニエーレ・ルスティオーニ指揮コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団
2014年12月6日　ロンドン、コヴェント・ガーデン王立歌劇場

04:00- 20.00- RadioSlovenia

　ボルトニャンスキー：歌劇「アルカイ」[Alkaj]

オクサーナ・リニヴ指揮オデッサ歌劇場管弦楽団、合唱団、独唱者

04:05-06:00 20.05-22.00 BR-KLASSIK
Konzert mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Peter Dijkstra

"Russische Andacht"
Sergej Rachmaninow: "Das große Abend- und Morgenlob", op. 37;
Benjamin Britten: Violoncellosuite Nr. 1, op. 72 (Maximilian Hornung, Violoncello)

10:00-13:00 20.00-23.00 WCLV

1. A. コレッリ: 合奏協奏曲 ト短調 op.6-8
2. ブラームス: ハイドンの主題による変奏曲 op.56a
3. ベルリオーズ: 交響曲 「イタリアのハロルド」 op.16

エイブラハム・スカーニック（ヴィオラ）
ジョージ・セル指揮クリーヴランド管弦楽団
1968年12月19日　クリーヴランド、セヴェランス・ホール

12:00-13:30 14.00-15.30 ABC

1. ラフマニノフ（ラドゥ・ドゥンブラヴェーヌ編）：コレッリの主題による変奏曲 op.42
2. ラヴェル：ピアノ協奏曲 ト長調
3. サン＝サーンス：ピアノ協奏曲第2番 ト短調 op.22
4. サイ：ブラック・アース
5. チャイコフスキー：劇付随音楽「雪娘」 op.12（抜粋）

ファジル・サイ（ピアノ）
クリスチャン・ヤルヴィ指揮フランス国立管弦楽団
2014年10月6日　パリ、シャトレ座

16:00-16:40 08.00-08.40 NDR Kantate
Dietrich Buxtehude: Wie soll ich dich empfangen, Kantate
Knabenchor Hannover
Ensemble „Fiori Musicali“ Bremen
Ltg.: Heinz Hennig

18:00-08:00 10.00-24.00 YLE KlassikaRaadio Latvijas3 hr2 SR2 BR-KLASSIK MDR Espana DR_P2 SR_P2 Polskie2 BartokRadio Vltava RAS1 BBC3 CBC2 ほか
（生中継も含まれますが、放送時間帯は局ごとに異なります）
EBU(欧州放送連盟)によるクリスマス音楽特集(13の都市から約1時間ずつのリレー中継)

EBU14_01モスクワ

1. ゴロワノフ(Nikolai GOLOVANOV 1891-1953)：聖誕祭の讃歌と祈りOp.36
   1. 聖誕祭の讃詞
   2. 童貞女は今しも産み給う
   3. 奇しき神秘を私は見る
   4. 主イイスス・ハリストスは産まれ給いぬ、讃えんかな
2. ゴロワノフ：子供の読本から Op.38
   1. 小讃詞「愛の炎によりて」
   2. 篤信者の祈りからの讃歌「ケルビムの歌」
3. ゴロワノフ：我が魂Op.5-1
4. ゴロワノフ：喜べ、全ての孤独なる者よOp.39
   1. 主の母
   2. おお、喜ばしき光

Grand Chorus “Masters of Choral Singing” of Russian State Musical TV and Radio Centre
指揮：レフ・コントロヴィチ Lev Kontorovich
2014-11-28 モスクワ音楽院ラフマニノフ・ホール

EBU14_02ニューヨーク 13世紀フランスのモテットとシャンソンほか

1. 作者不詳：Que es ista (canto llano)
2. 作者不詳：Gabriel, fram hevan-king (villancico)
3. 作者不詳：Ecce quod natura (villancico)
4. 作者不詳：母なる神 Mater dei plena - Mater virgo pia - Eius (Mo 66)
5. 作者不詳：聖母の被昇天 Marie assumptio afficiat - Hujus chori suscipe (Mo 322)
6. 作者不詳：わたしはひどい心を持っている Chanson: J'ai un cuer trop lait
7. 作者不詳：めでたし、海の星 Ave Maris stella (conductus)
8. 作者不詳：おお、処女マリアよ O maria virginei (Conductus-Motete)
9. 作者不詳：O María maris stella
10. 作者不詳：Cantiga 340: Virgen madre gloriosa
11. 作者不詳：めでたし天の女王 Ave Regina Celorum (Motete)
12. 作者不詳：救い主のうるわしき母 Alma redemptoris mater
13. 作者不詳：主をほめたたえよ Benedicamus Domino
14. 作者不詳：Villancico del Cerezo
15. KNAPP：Virgen Inmaculada (villancico)
16. BILLINGS：Judea (villancico)
17. 作者不詳：Belén
18. 作者不詳： La hermosa Estrella de Belén

アノニマス４ Anonymous 4
2013-12-15 Corpus Christi Church, New York

EBU14_03レイキャビク 伝統的なアイスランドのクリスマス音楽とアイスランド現代作曲家の音楽

1. TRADICIONAL: Un niño ha nacido entre nosotros
2. THORSTEINSSON: La Fiesta se acerca
3. TRADICIONAL: Enmanuel con nosotros
4. KOLDALÓNS: 子守唄
5. SIGURDSSON: Navidad en todas partes. La primera Navidad
6. GRÍMDÓTTIR: Navidad
7. HARDARSON: La luz de una Estrella
8. GUDMUNDSSON: Canción de Navidad
9. ÁSGEIRSSON: En Noche Buena
10. VIDAR: Navidad

Fl. Hallfrídur Ólafsdóttir
Harp. Elísabet Waage
Graduale Nobili女声合唱団
指揮：ヨン・ステファンソン Jón Stefánsson
2014-12-14 レイキャビク、ラングホルト教会 Langholtskirkja

EBU14_04シシュカ オルガンとハーモニカ

1. TRADICIONAL: El Ángelus
2. ZELEZNIK: El Ángel del Cielo a la Tierra
3. TRUBAR: Hoy ha nacido Jesús
4. TRADICIONAL: En buenas manos. Dios nos da felicidad. Dios ha nacido. Hemos llegado
5. STOLCER: Violines celestiales
6. TRADICIONAL: Permaneced alertas
7. VAVKEN: ¿Pastorcillos, por qué vais tan aprisa?
8. ACKO: Hay un pequeño establo
9. TRADICIONAL: Aquí, en lo alto
10. BELAR: Mirad, la Estrella del Señor
11. グレゴリオ聖歌：マニフィカト
12. グルーバー：聖しこの夜

オルガン：Polona Gantar
ハーモニカ：Miro Božič
2014-12-14 リュブリャナ、シシュカ、アッシジの聖フランチェスコ教会Cerkev sv. Frančiška Asiškega (Plečnikova) v Spodnji Šiški v Ljubljani

EBU14_05ヘルシンキ

1. レーヴィ・マデトヤ(イルッカ・クーシスト編)：Songs of Youth op. 20bから「日々の苦労を忘れ Arkihuolesi kaikki heitä」
2. ヘイノ・カスキ(イルッカ・クーシスト編)：小屋は雪の下に眠る Mökit nukkuu lumiset
3. ラウリ・イコネン(Alf Almark編)：Pikku Veikon joulurukous
4. エルランド・フォン・コック：4 Arstidspastoraler (4 Season Pastorales)から Vinterpastoral (Talvipastoraali)
5. セリム・パルムグレン(イルッカ・クーシスト編)：Ja neitsyt pikkupoijuttansa
6. マックス・レーガー：マリアの子守歌 Maria Wiegenlied
7. マックス・レーガー：組曲イ短調op.103aから第3楽章アリア
8. スルホ・ランタ(Alf Almark編)：ラップランドの子守歌 Kehtolaulu Lapista op.6-1
9. シベリウス(イルッカ・クーシスト編)：5つのクリスマス・ソングop.1から4.En etsi valtaa, loistoa
10. オスカル・メリカント(Outi Tarkiainen編)：子供のクリスマス Lasten joulu
11. ベルトルト・フンメル：クリスマス組曲 Weihnachtliche Suite, op.13bから IV.Scherzando
12. レーヴィ・マデトヤ(Outi Tarkiainen編)：星空 Tähtitaivas op.2-4
13. アドルフ・アダン(バルボ・プレーマ編)：聖らに星すむ今宵 O helga natt

Sop. ソイレ・イソコスキ Soile Isokoski
ラップランド室内管弦楽団Lapin kamariorkesteri
指揮：ヨーン・ ストルゴーズ John Storgårds
2014-12-21 ヘルシンキ、カッリオ教会 Helsingin Kallion kirkosta から生中継

EBU14_06グダニスク Festiwalu Actus Humanus

1. シュッツ：ドイツ・マニフィカト Deutsches Magnificat SWV494
2. シュッツ：今日キリストが生まれた Hodie Christus natus est SWV456
3. シュッツ：おお、愛する主なる神よ O lieber Herre Gott SWV381
4. シュッツ：御子は生まれたもうた Ein Kind ist uns geboren SWV384
5. シャイン：いざ来ませ、異邦人の救い主よ Nun komm der Heinden Heiland
6. シャイン：高き天よりわれは来れり Von Himmel Hoch
7. シャイン：イエス・キリストよ、讃美を受けたまえ Gelobet seist du Jesu Christ
8. プレトリウス：天使は羊飼いに言った Angelus ad pastores ait
9. プレトリウス：暁の星のいと美しきかな Wie Schön leuchtet der Morgen stern
10. パッヘルベル：新しい歌を主に向かって歌え Singet dem Herrn
11. ヨハン・ミハエル・バッハ：恐れることはない Fürchtet euch nicht
12. ヨハン・ミハエル・バッハ：愛する日よ、ようこそ Sei, lieber Tag, wilkommen
13. ヨハン・クリストフ・バッハ：汝を去らしめず Merk auf, mein Herz und sieh dorthin
14. プレトリウス：甘き喜びのうちに In dulci Jubilo
15. シャイト：ベツレヘムに幼な子生まれぬ Puer natus in Bethleem
16. シャイト：全地よ神に向かって歓呼せよ Jauchzet Gott alle Land SSWV249
17. シャイト：ああ、心から愛する幼な子イエスよ Ach mein herzliebes Jesulein
18. シャイト：古い年は過ぎ去った Das alte Jahr vergagen ist
19. (アンコール)プレトリウス：エサイの根より Es iste in Ros´entsprungen

ヴォクス・ルミニス Vox Luminis
指揮：ライオネル・ムニエ Lionel Meunier
2014-12-10 グダニスク、聖ヤコブ教会 Gdańsk, Kościół Św. Jakuba

EBU14_07リガ

• エサイの根より Lo How A Rose E'er Blooming
• あめにはさかえ Hark! The Herald Angels Sing
• モーツァルト：交響曲第40番ト短調から
• おめでとうクリスマス We Wish You a Merry Christmas
• もみの木 O Tannenbaum
• チャイコフスキー：くるみ割り人形組曲から
• 星影さやけき God rest ye Merry Gentlemen

リガ・プロフェッショナル・ シンフォニック・ビッグバンド Profesionālā pūtēju orķestra "Rīga" bigbenda
ギター：Andris Barons
ベース：Pēteris Liepiņš
ピアノ：Viktors Ritovs
指揮：イティス・アシュマニス Raitis Ašmaņis
2014-12-21 リガ、ラトヴィア放送第1スタジオから生中継

EBU14_08プラハ

1. Jakub Jan RYBA：Spi, spi neviňátko
2. Jakub Jan RYBA：Milý synáčkové
3. Jakub Jan RYBA：Rozmilý slavíčku
4. Jiří Ignác LINEK：Pastorela iucunda
5. Jiří SRNKA：Koleda Svatou dobu již tu máme
6. Úprava Adolf CMÍRAL：Pochválen buď Ježíš Kristus
7. ヨゼフ・シュライアー Josef Schreier：Missa pastoralis
8. 伝承曲：Ejhle chasa naša. - Nesem Vám noviny. - Půjdem spolu do Betléma

歌唱：Ludmila Malhocká, Klára Obručová-Blažková, Kamila Šošovičková, Jana Schejbalová, Václav Kovářík, Jan Zaviačič, Pavel Varmuža, Michal Marhold
チェコ放送児童合唱団 Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu
ブルノ放送民族楽器オーケストラ Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů
指揮：フランティシェク・チェルニー František Černý
2014-12-07 プラハ、ベツレヘム教会 Betlémská kaple

EBU14_09ブクレシュティ

• ゲオルゲ・クク Gheorghe CUCU：We Are Going to Sing Carols on Christmas Eve (Am plecat să colindăm)
• ゲオルゲ・クク：This Evening (Asta seara)
• ヨアン・ディミトリエ・チレスク Ioan Dimitrie CHIRESCU：There in the Shadow of the Tree (Colo-n umbra pomului)
• Francisc HUBIC：The Little Flower (Floricica)
• ドル・ポポヴィチ Doru POPOVICI：Praznic luminos
• アントン・パン Anton PANN(arr.Nicolae MOLDOVEANU)：東方の三賢者 (Trei magi de la rasarit)
• パウル・コンスタンティネスク Paul CONSTANTINESCU：The Holy Virgin Today (Fecioare astazi)
• Sabin DRĂGOI：Two Carols from Belint (Doua Colinde din Belint)
• Nicolae URSU：Christmas Is Coming in the Evening (Vine Carciunul pe sara)
• トゥドル・ジャルダ Tudor JARDA：The House Across the Road (La casa di peste drum)
• Alexandru PASCANU：Dupa datini colindam
• ティベリウ・ブレディチャヌ Tiberiu BREDICEANU: Tríptico de Navidad

プレルディウ室内合唱団 Corul de Camera "Preludiu"
指揮：ヴォイク・エナシェスク Voicu Enăchescu
2014-12-16 ルーマニア放送局ホール Sala Radio din Bucureşti

EBU14_10ミュンヘン

• ヘンデル：オラトリオ「メサイア」HWV56

Sop. ジュリア・ドイル Julia Doyle
C.T. ローレンス・ザッツォ Lawrence Zazzo
Ten. スティーヴ・デイヴィスリム Steve Davislim
Bs. ニール・デイヴィス Neal Davies
バイエルン放送合唱団 Chor des Bayerischen Rundfunks
ビーロック・オーケストラ B'Rock Orchestra
指揮：ペーター・ダイクストラ Peter Dijkstra
2014-11-29,30 ミュンヘン、ヘルクレスザール Herkulessaal der Münchner Residenz

EBU14_11コペンハーゲン Symfonisk Julekoncert

1. エーミール・レーセン (Emil REESEN 1887-1964)：驚くべきやかましさ Sikken voldsom trængsel og alarm (1941)
2. アゴスト・エナ (August ENNA 1859-1939 )：小さなマッチ売りの少女 Den lille pige med svovlstikkerne (1897)
3. モーツァルト：クラリネット協奏曲イ長調KV622(1791)
4. チャイコフスキー：「くるみ割り人形」組曲第1番op.71a

Cl. ヴェンツェル・フックス Wenzel Fuchs(1.)
Sop. デニーゼ・ベック Dénise Beck(2.)
Sop. インゲル・ダム=イェンセン Inger Dam-Jensen(2.)
デンマーク放送児童合唱団 DR BørneKoret
デンマーク国立交響楽団 DR SymfoniOrkestret
指揮：カール＝ハインツ・シュテッフェンス Karl-Heinz Steffens
2014-11-27 コペンハーゲン、DRコンサートホール DR Koncerthuset, Koncertsalen

19:00-22:00 11.00-14.00 CatalunyaMusica

1. グリニョン[Ricard Lamote de Grignon i Ribas]：逝きし友への前奏曲[Preludis a L'amic Absent]
2. ニールセン：フルート協奏曲 FS.119
3. ニールセン：組曲「アラディン」 op.34
4. R.シュトラウス：組曲「ばらの騎士」

エマニュエル・パユ[Emmanuel Pahud]（フルート）
エイヴィント・グルベルク・イェンセン[Eivind Gullberg Jensen]指揮カタルーニャ州立バルセロナ交響楽団
2014年12月21日　バルセロナ、バルセロナ音楽堂から生中継

19:03-21:00 11.03-13.00 ORF

1. モーツァルト: セレナード第7番 ニ長調 K.250 「ハフナー」
2. モーツァルト: 交響曲第36番 ハ長調 K.425 「リンツ」

ニコラウス・アーノンクール指揮ウィーン・コンツェントゥス・ムジクス
2014年10月15日　グラーツ、シュテファニエンザール

20:30-22:00 12.30-14.00 Radio100,7

1. バッハ：管弦楽のための組曲第4番 ニ長調 BWV1069
2. メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ニ短調
3. ロータ：弦楽のための協奏曲

ステファニー＝マリー・デガン[Stéphanie-Marie Degand]（ヴァイオリン）指揮
ルクセンブルク室内管弦楽団[Orchestre de Chambre du Luxembourg]
2014年11月23日　ルクセンブルク、フィルハーモニーホール

22:00-00:30 14.00-16.30 NL_Radio4

1. マルティヌー: 狂詩曲
2. ルトスワフスキ: パガニーニの主題による変奏曲
3. ガーシュウィン: ラプソディ・イン・ブルー
4. シャブリエ: 狂詩曲 「スペイン」
5. ラヴェル: スペイン狂詩曲
6. リスト（ミュラー＝ベルクハウス編）: ハンガリー狂詩曲第2番 ニ短調

デニス・マツーエフ（ピアノ）
マリス・ヤンソンス指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
2014年12月20日　アムステルダム、コンセルトヘボウから生中継

---

←2014-12-20 2014-12-22→